続きを読む
❤️カイン
マルス王子！いずこにおわす！王子！！
Prince Marth! The prince is everywhere!!
…新暗黒竜より。インパクトありすぎてカインといえばこれ！なセリフになったね
俺には相棒が居た
I work with a knight called Abel. I tend to get carried away, but he balances me out with his calmness.
突撃する！
I'll open the way!
…FEHより。英語の方が明らかに長々と説明してくれている
💚アベル
王子…許してください…おれはエストを…失いたくない…Prince... please forgive me... I don't want to lose Est...
…紋章より。アベルといえばこれだな。
マルス王子、ご武運を…
Prince Marth, best of luck..
…暗黒竜より。個人的アベルといえばこれなんだよなぁ😅
大切な物は…両方は手に入らない
When there are two precious things in your life, you must choose between them.
…FEHより。なかなか深いセリフ
❤️ノイッシュ
騎士として生まれた以上、戦いで死ぬのはあたりまえ
主君一人を死なせて、おめおめと生きてはおれません
Since I was born as a knight, it is only natural that I will die in battle. I can't live happily if my master dies.
…とても良いセリフだよね！
アレク、おまえも同じかんがえだろ
Alec, you think the same way.
…聖戦の赤緑のセリフの少なさ…😢序章しかまともに喋ってねぇ(みんなだいたいそうだけど
💚アレク
固い、強い、おそい！
三拍子そろってるのは
おまえしかいないだろう
Hard, strong, slow!
The one with all the triple beats
You're the only one.
…アレクといえばアーダンへのこのセリフだよね
おまえときたら何をするにもマジメすぎるぜ！
When I come to you, I'm too serious to do anything!
…ということでこの二人の掛け合いが見れるのは序章だけ！(ロム内データにもう一つあるやつは探してください
❤️アレン
だから おれは逃げない
皆のためにも おれは前へ進む
That's why I won't run away
I will move forward for everyone's sake.
Even if I force myself, we must be strong.
…ティトとの支援会話より。惚れてまうやろ！
無理をしてでも
我々は強くなければならない
我々騎士団が 力をつけ
ロイさまの身を お守りしなければ
We, the Knights, grow stronger and we has to protect Lord Roy.
…ウォルトとの支援会話より。この後素振り1000回する
ランス 調子はどうだ！
Lance, how are you doing?
…ランスとの支援会話より。これは外せない😏
💚ランス
アレンか 良くもなく 悪くもない
Alen, it's neither good nor bad.
…アレンとの支援会話より。上の続き。実にランス
ロイさまの指揮のもと 我々は
一挙手一投足にも注意を払わねば
Under the direction of Lord Roy, we have to pay attention to our every move.
…ウォルトとの支援会話より。とても好きです
いや既に結論は出た 問題ない
No, the conclusion has already been reached, no problem.
…これもウォルトとの支援会話より。個人的に一番ランスらしくて好きなセリフ💖
❤️ケント
リ…リンディス様が…リンディス様が…群れを…なして…
Lady Lyndis... Lady Lyndis... Lady Lyndis...
There are so many Lady Lyndises!
…FEHより。おもあつにて突如生まれた名言である
…セイン
この、お調子者が…！
…Sain, This arrogant person...!
…章会話より、だいたいこんな感じでいつもセインをいなしている
💚セイン
これが騎士の勤めですから！(うろ覚え)
That's the power of love for you!
…FEHより。おもあつにてドヤるセイン
お前には俺がいる。
俺にはお前がいる。だろ？
You have me. I have you Right?
…ケントとの支援会話より。か、勝てねえ…
❤️フォルデ
君も…俺の風を感じてみないか？
Would you like to feel my wind too?
…ヴァネッサとの支援会話より。聖魔を代表する名(迷？)台詞だよ
なぁ、もうちょっと
肩の力を抜いたらどうだ？
Hey, just a little more
How about taking the pressure off your shoulders?
…カイルとの支援会話より。良い掛け合い
ええ。俺、絵を描くんです。
これまでは隠れた趣味だったんですが、
今回の行軍で、結構みんなに知れ渡ってしまいました。
Yeah. I draw pictures.
It used to be a hidden hobby, but during this march, it became well known to everyone.
…エフラムとの支援会話より。下のカイルと対になってる感じにしたかった
💚カイル
なら、お前ももう少し
気合いを入れろ。
In that case, you too keep your spirits up.
…フォルデとの支援会話より。上の続き。フォルデ&カイルの性格はケント&セインと真逆で面白い
ああ、そうだ。
私などはこう見えて、木彫りの動物や人形などを
集めるのが好きなんだ。
Ah, that's right. I look like this, and I like carved wooden animals and dolls.I like collecting things.
…ルーテとの支援会話より。かわいい二人
💚オスカー
危ない時は、いつでも私たちを頼ってくれ
When you're in danger, you can always rely on us.
…FEHより。格好いいお兄ちゃん✨
……知らなかったよ
……I did not know.
…下のケビンとの支援会話の続き。終始面白い
❤️ケビン
たとえ訓練でも、
やるからには手は抜かん！
いついかなる場所であろうとも
全力を尽くし、鍛えるのみだ！
Even if it's training, I won't cut corners if I do it!
Whenever and wherever , Just do your best and train!
…キルロイとの支援会話より。熱い…🔥
おまえの永遠の好敵手、ケビンだ！！
It's your eternal rival, Kevin! !
…オスカーとの支援会話より。これは外せないやつ
☆ユーザーに対して印象的なセリフ
☆相棒へのひとこと
☆個人的にカッコいいと思うセリフ
…で、各キャラピックアップしていました。
印刷サイズの都合で2言しか入らなかったり、相棒との掛け合いセリフにしてる場合もあります。
❤️カイン
マルス王子！いずこにおわす！王子！！
Prince Marth! The prince is everywhere!!
…新暗黒竜より。インパクトありすぎてカインといえばこれ！なセリフになったね
俺には相棒が居た
I work with a knight called Abel. I tend to get carried away, but he balances me out with his calmness.
突撃する！
I'll open the way!
…FEHより。英語の方が明らかに長々と説明してくれている
💚アベル
王子…許してください…おれはエストを…失いたくない…Prince... please forgive me... I don't want to lose Est...
…紋章より。アベルといえばこれだな。
マルス王子、ご武運を…
Prince Marth, best of luck..
…暗黒竜より。個人的アベルといえばこれなんだよなぁ😅
大切な物は…両方は手に入らない
When there are two precious things in your life, you must choose between them.
…FEHより。なかなか深いセリフ
❤️ノイッシュ
騎士として生まれた以上、戦いで死ぬのはあたりまえ
主君一人を死なせて、おめおめと生きてはおれません
Since I was born as a knight, it is only natural that I will die in battle. I can't live happily if my master dies.
…とても良いセリフだよね！
アレク、おまえも同じかんがえだろ
Alec, you think the same way.
…聖戦の赤緑のセリフの少なさ…😢序章しかまともに喋ってねぇ(みんなだいたいそうだけど
💚アレク
固い、強い、おそい！
三拍子そろってるのは
おまえしかいないだろう
Hard, strong, slow!
The one with all the triple beats
You're the only one.
…アレクといえばアーダンへのこのセリフだよね
おまえときたら何をするにもマジメすぎるぜ！
When I come to you, I'm too serious to do anything!
…ということでこの二人の掛け合いが見れるのは序章だけ！(ロム内データにもう一つあるやつは探してください
❤️アレン
だから おれは逃げない
皆のためにも おれは前へ進む
That's why I won't run away
I will move forward for everyone's sake.
Even if I force myself, we must be strong.
…ティトとの支援会話より。惚れてまうやろ！
無理をしてでも
我々は強くなければならない
我々騎士団が 力をつけ
ロイさまの身を お守りしなければ
We, the Knights, grow stronger and we has to protect Lord Roy.
…ウォルトとの支援会話より。この後素振り1000回する
ランス 調子はどうだ！
Lance, how are you doing?
…ランスとの支援会話より。これは外せない😏
💚ランス
アレンか 良くもなく 悪くもない
Alen, it's neither good nor bad.
…アレンとの支援会話より。上の続き。実にランス
ロイさまの指揮のもと 我々は
一挙手一投足にも注意を払わねば
Under the direction of Lord Roy, we have to pay attention to our every move.
…ウォルトとの支援会話より。とても好きです
いや既に結論は出た 問題ない
No, the conclusion has already been reached, no problem.
…これもウォルトとの支援会話より。個人的に一番ランスらしくて好きなセリフ💖
❤️ケント
リ…リンディス様が…リンディス様が…群れを…なして…
Lady Lyndis... Lady Lyndis... Lady Lyndis...
There are so many Lady Lyndises!
…FEHより。おもあつにて突如生まれた名言である
…セイン
この、お調子者が…！
…Sain, This arrogant person...!
…章会話より、だいたいこんな感じでいつもセインをいなしている
💚セイン
これが騎士の勤めですから！(うろ覚え)
That's the power of love for you!
…FEHより。おもあつにてドヤるセイン
お前には俺がいる。
俺にはお前がいる。だろ？
You have me. I have you Right?
…ケントとの支援会話より。か、勝てねえ…
❤️フォルデ
君も…俺の風を感じてみないか？
Would you like to feel my wind too?
…ヴァネッサとの支援会話より。聖魔を代表する名(迷？)台詞だよ
なぁ、もうちょっと
肩の力を抜いたらどうだ？
Hey, just a little more
How about taking the pressure off your shoulders?
…カイルとの支援会話より。良い掛け合い
ええ。俺、絵を描くんです。
これまでは隠れた趣味だったんですが、
今回の行軍で、結構みんなに知れ渡ってしまいました。
Yeah. I draw pictures.
It used to be a hidden hobby, but during this march, it became well known to everyone.
…エフラムとの支援会話より。下のカイルと対になってる感じにしたかった
💚カイル
なら、お前ももう少し
気合いを入れろ。
In that case, you too keep your spirits up.
…フォルデとの支援会話より。上の続き。フォルデ&カイルの性格はケント&セインと真逆で面白い
ああ、そうだ。
私などはこう見えて、木彫りの動物や人形などを
集めるのが好きなんだ。
Ah, that's right. I look like this, and I like carved wooden animals and dolls.I like collecting things.
…ルーテとの支援会話より。かわいい二人
💚オスカー
危ない時は、いつでも私たちを頼ってくれ
When you're in danger, you can always rely on us.
…FEHより。格好いいお兄ちゃん✨
……知らなかったよ
……I did not know.
…下のケビンとの支援会話の続き。終始面白い
❤️ケビン
たとえ訓練でも、
やるからには手は抜かん！
いついかなる場所であろうとも
全力を尽くし、鍛えるのみだ！
Even if it's training, I won't cut corners if I do it!
Whenever and wherever , Just do your best and train!
…キルロイとの支援会話より。熱い…🔥
おまえの永遠の好敵手、ケビンだ！！
It's your eternal rival, Kevin! !
…オスカーとの支援会話より。これは外せないやつ
以上、出展セリフと英訳(Google翻訳による自作含む)でした！
畳む
実際にプリントしていただいた方、ありがとうございます💖
画像は記事に残してますので、個人での使用に限りDLしてネップリなり何なりで以降も利用OKです。
結構気に入ってるので、次のこくほこでフレークシールにしようか考え中😌